19:10
Claus & seine Freunde - Gewächshaus Andy & Annette - Pflanzfiguren Thilo & Lisa - Terrasse Neue Projekte beim Friedlichen Nachbar. Claus hat eine Idee für ein Gewächshaus. Ein kleines gebrauchtes findet in seiner Parzelle ein neues Zuhause. Maren und Ralle helfen bei der Gestaltung.. In Ludwigshafen basteln Annette und Andy an ihren Pflanzfiguren nach eigenen Vorbild. Andy fehlt aber die Vorstellungskraft. Nach dem Poolbau im letzten Jahr haben sich Lisa und Thilo diesmal die Terrasse am Haus vorgenommen. Die alten Steine müssen raus... In der Doku-Soap ‘Ab ins Beet!‘ begleitet VOX Hobbygärtner bei ihren Bauprojekten in ihren heimischen Gärten. Die Hobbygärtner haben mit ihren Projekten und Sprüchen schon Kultpotential bei den VOX-Zuschauern erlangt. Egal, wie groß oder klein das Vorhaben der Protagonisten auch ist - irgendetwas geht immer schief. Klar, dass da manchen auch mal die Sicherung durchbrennt. Zu den bekanntesten Gärtnern, die die Garten-Doku hervorgebracht hat, gehören Claus mit Kumpel Ralle, Ingo mit seiner Frau Marion und Detlef, ebenfalls mit seiner Frau. Claus und Ralle finden in ihren Kleingartenparzellen immer ein neues Bauprojekt, das sie angehen können und legen sich zu diesem Zeitpunkt schon regelmäßig mit dem Vorstand des Kleingartenvereins an. Doch Claus bringt auch gerne mal seine fleißigen, freiwilligen Helfer auf die Palme. Er hat an allem etwas auszusetzen. Während die anderen arbeiten, steht er gerne daneben und reißt einen Spruch nach dem anderen. Ingo und Marion hauen sich ständig die Köpfe ein, denn bei ihren Bauprojekten in ihrem Garten kommt es immer wieder zu Reibereien. Und auch Detlefs Frau muss einiges einstecken. Das Ehepaar schmiedet immer neue Pläne für einen schöneren Garten. Es könnte so entspannt sein, würde sich Detlef nur nicht regelmäßig auf die Palme bringen lassen. Doch ist die Arbeit geschafft, lobt der Hobbygärtner und Heimwerker sich auch gern mal selber. Es wird gebuddelt, gesät und gepflanzt, was das Zeug hält. Und dann wartet schon das nächste Dilemma auf die Protagonisten. Skurrile Geschichten und legendäre Sprüche bringen die Zuschauer immer wieder zum Schmunzeln. Bei jedem Bauprojekt ist eines sicher: Zwei linke Hände, ein schwarzer Daumen und Wutausbrüche der Gartenbesitzer machen die Doku-Soap ‘Ab ins Beet!‘ erst so erfolgreich.
20:15
19:30
20:15
Dieses Taxi hinterlässt eine Blutspur: Die verlockenden 600 Dollar hätte Cabdriver Max wohl ausgeschlagen, hätte er gewusst, was für Ziele sein geheimnisvoller Fahrgast Vincent anvisiert. Max soll den Mann nämlich quer durchs nächtliche L. A. kutschieren - von Autragsmord zu Auftragsmord...
19:20
20:15
Anna ist an der ISS angekommen und plötzlich ergibt für sie alles einen Sinn. Doch bevor sie eine Evakuierung beginnen kann, steht eine tödliche Kollision mit dem Starlight-Satelliten bevor. Isaak findet Revas Mörder, einen Priester, in dessen Haus sich ein alter, verbrannter Raumanzug befindet. Lydia durchsucht die Akten einer Raumfahrtmission vor 25 Jahren. Während die Astronauten auf der ISS um ihr Leben kämpfen, überstürzen sich auf der Erde die Ereignisse. Ein Raumtransporter ist gerade dabei, im All an die Internationale Raumstation ISS anzudocken, als plötzlich eine Kamera ausfällt. Die Crew auf der Erde muss die Steuerung den Computern überlassen. Astronaut Anthony Kurz (Lex Shrapnel) befürchtet, dass es zu einer Kollision kommen könnte. Er übernimmt eigenmächtig die manuelle Steuerung der ISS, doch auch er kann den Zusammenprall nicht mehr verhindern. Dies hat zur Folge, dass die Verbindung der Raumstation zum Kontrollzentrum vollends abbricht. Die Behörden haben nach dem Verbindungsabbruch keine Ahnung, ob die Astronauten auf der ISS noch am Leben sind. Anna Zarathi (Céline Sallette), die unmittelbar vor Beginn der Infiniti-Mission von Anthony Kurz ersetzt wurde, wird von den Verantwortlichen über ihre Verbindung zu ihm befragt. Anna fordert, für eine Rettungsmission ins All fliegen zu dürfen. Um grünes Licht zu erhalten, muss sie jedoch erst unter Beweis stellen, dass sie zurechnungsfähig ist.